Centrum Železných hor

Ve čtvrtek 25. října zavítal folklorní soubor Kovářovan do lázní Harbach, aby zde potěšil lázeňské hosty jihočeskými písničkami a tanci. Tato návštěva se uskutečnila na základě dojednané spolupráce před několika měsíci s vedoucími Kovářovanu a radním přes kulturu města Weitra Franzem Badstöberem, ředitelem lázní Harbach Johannem Burzinem a manažerkou Impulzního přeshraničního centra Sdružení Růže Hermínou Mocovou.

Soubor Kovářovan se vydal na cestu kolem čtvrté hodiny odpolední a do lázní dorazil v 18.30 hodin, kde následovalo uvítání panem radním Badstöberem a ředitelem lázní Burzinem, kteří od vedoucích souboru převzali drobné dárky i sladký balíček z kovářovského pekařství. Proběhla krátká prostorová zkouška, ustrojení do krojů a od 19.30 hodin vlastní vystoupení Kovářovanu v prostorném kulturním sálu lázní Harbach. V úvodu ještě Franz Badstöbr přivítal členy souboru i lázeňské hosty, paní Hermína Mocová, která doprovázela soubor co by tlumočnice, představila divákům Kovářovan a zdravici pronesl i vedoucí souboru Milan Škoch. Paní Hermína Mocová poté ještě v krátkosti informovala přítomné o spolupráci Jihočeského folklorního sdružení a Volkskultur Niederösterreich při společném projektu "Vytvoření sítě Jihočeského folklorního sdružení v návaznosti na Dolní Rakousko".

Po proslovech již následoval třičtvrtěhodinový program Kovářovanu, ve kterém zněly jihočeské písně a tanečníci předváděli choreograficky zpracované tance své oblasti "Kozácka". Diváci pozorně sledovali celý program a dokonce si i některé motivy uváděných písní notovali s vystupujícími. Po závěrečném seskoku tanečníků a přídavku písně "Okolo měsíce" ještě pan Badstöber poděkoval vystupujícím i divákům, kteří následně navštěvovali i malé informační centrum, které Kovářovan do Rakouska přivezl. Na panelech se zájemci o jihočeskou kulturu dozvěděli o bohaté činnosti souboru i aktivitách Jihočeského folklorního sdružení a k dispozici byly i tištěné prezentační materiály. Vystupující i hosté tohoto večera poté v hloučcích i společně diskutovali jak v německém jazyce, tak i v češtině o vystoupení a dalších tématech.

Čas ale pokročil a proto se členové souboru odebrali k připravenému bohatému pohoštění, kde mohli ochutnat nejrůznější dobroty. Po občerstvení a rozloučení se Kovářovan vydal na zpáteční cestu do Kovářova, kam dorazil v pořádku kolem půlnoci.

Chceme velmi poděkovat našim členům za pěkné vystoupení a reprezentaci jižních Čech, Hermíně Mocové za doprovod a spolupráci a našim hostitelům za velmi vřelé přijetí.

Momentky z vystoupení

[Editace článku: Luděk Šorm] Přehled návštěvnosti